Thứ Năm, 31 tháng 12, 2015

Thiết lập mục tiêu năm mới


Ngày nghỉ tết chính là thời điểm tốt nhất chúng ta cần ngồi lại, tách mình quan sát để tái định vi, thiết lập mục tiêu và lên kế hoạch cho năm mới.
"Không có nơi đến làm sao mà đi" yếu tố đầu tiên khiến chúng ta không đạt được thành công đó là do chúng ta không biết thiết lập mục tiêu cho cuộc đời.
Để giúp bạn THÀNH CÔNG XUẤT SẮC VƯỢT TRỘI trong năm 2016 tôi gửi đến bạn công cụ thiết lập mục tiêu hiệu quả Smarter.

Thứ Ba, 29 tháng 12, 2015

Làm thế nào để trở thành triệu phú?


“Nhiều năm trước đây, Scrully Blotnick đã tiến hành một nghiên cứu với 1.500 người. Họ được phân thành hai loại: Những người thuộc nhóm A nói rằng họ sẽ theo đuổi tiền bạc trước và làm những gì họ thực sự muốn sau. Có trên 1.245 người thuộc nhóm này.
Còn 255 người ở nhóm B nói rằng họ sẽ tìm kiếm những mối quan tâm trước, và tin rằng tiền bạc sẽ đến sau.

Điều gì đã xảy ra?
20 năm sau, đã có 101 triệu phú trong số 1.500 người đó. Chỉ có một triệu phú đến từ nhóm A. 100 triệu phú còn lại đến từ nhóm B, nhóm đã nói rằng họ sẽ theo đuổi niềm đam mê của họ trước và tiền bạc sau. Chắc phải có một nguyên cớ về làm thế nào để thu hút được tiền bạc”.
Bạn chú trọng điều gì - Tiền bạc hay niềm đam mê?
"Hái tiền -hiến tài", Tài sản -tài năng" Hãy đem tài năng của bạn phụng sự vô tư cho cộng đồng, khi đó thành công, tiền bạc, hạnh phúc sẽ đến với bạn. Sự vĩ đại của bạn được đánh giá bằng mức độ bạn phụng sự cho cộng đồng và thế giới.

Thứ Năm, 24 tháng 12, 2015

Làm việc - làm việc ....

Khi bạn ngủ, đối thủ của bạn đang tập luyện
khi bạn chơi, đối thủ của bạn đang tập luyện
...
Và khi lên sàn ... bạn sẽ bị knockout
                        ...v.chuc...
                        Vũ Văn Chức 

Thứ Ba, 22 tháng 12, 2015

Vũ Văn Chức là ai ?


Họ và tên: VŨ VĂN CHỨC


Chức danh: Phó Tổng giám đốc, Tổng biên tập, trưởng phòng Marketing Tâm Việt Group, Giám đốc Tâm Việt Hà Nội
Địa chỉ:
 P404, nhà B, số 347 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Email: chucvv@tamviet.edu.vn
Điện thoại di động:
 0939 337 568
Điện thoại: 04 3994 0785 - 04 2217 9022
Facebook: https://www.facebook.com/vuchuc2010
Website: http://www.vuvanchuc.com

SỨ MỆNH: 

Giúp mọi người khai sáng tiềm năng, khẳng định tài năng, tự lãnh đạo, tạo dựng Nhân hiệu để sống Hạnh Phúc Thành Đạt - Giàu Sang Vinh Quang.

HOÀI BÃO: 

Tác giả, nhà tư vấn, huấn luyện viên số 1 thế giới về lĩnh vực phát triển bản thân

KINH NGHIỆM VIẾT SÁCH:

  • Tổng điều hành viết, đồng tác giả bộ sách “Thực hành kỹ năng sống lớp 1 -9 ”, v
    ới kỷ lục số lượng đã bán ra trên 2 triệu bản – một con số khó tưởng ngay cả ở những nước Âu, Mỹ với tiếng phổ thông là Tiếng Anh và thị trường toàn thế giới



  • Tổng điều hành viết, đồng tác giả bộ “Chương trình và tài liệu kỹ năng mềm cho học sinh, sinh viên các trường CĐ nghề và trung cấp nghề”.
  • Tổng điều hành viết, đồng tác giả bộ “Chương trình và tài liệu hướng dẫn giảng dạy kỹ năng mềm cho cán bộ, giáo viên các trường CĐ nghề và trung cấp nghề”.

KINH NGHIỆM CÔNG TÁC

2014 - Hiện nay
Phó Tổng giám đốc
Tổng biên tập
Trưởng phòng Marketing
Tâm Việt Group
Giám đốc Tâm Việt Hà Nội

2012 - 2014
Quản lý ngành hàng( Thực phẩm khô, Thịt) siêu thị Metro Hà Đông

2011 - 2012
Quản lý ngành hàng Rau củ quả siêu thị Big C Mê Linh

2010 - 2011
Nhân viên bán hàng công ty CocaCola Việt Nam

2005 -2010
Kỹ sư Hóa Lý
Đại học Bách Khoa Hà Nội

Kinh nghiệm khác:

Kinh doanh online ( 2012-2014); ngoài ra còn hỗ trợ xây dựng, khai trương nhiều siêu thị mini, hệ thống đại lý.

Các khóa đào tạo đã tham gia:

Tự lãnh đạo & tạo dựng nhân hiệu
Quản trị chiến lược
Internet Marketing
Lập trình NLP (Lập trình ngôn ngữ Nơron)
Kỹ năng làm việc đồng đội
Kỹ năng thuyết trình
Kỹ năng giao tiếp
Kỹ năng giao tiếp và dịch vụ khách hàng
Kỹ năng lãnh đạo và quản lý
Kỹ năng bán hàng qua điện thoại
Kỹ năng quản lý thời gian và tổ chức công việc
Kỹ năng giảng dạy hiện đại
Kỹ năng giảng dạy Kỹ năng Sống
Kỹ năng tư duy & học tập hiệu quả

5 cuốn sách Đổi Đời phải đọc




 1. Đắc nhân tâm

Đắc nhân tâm – bí quyết để thu phục lòng người!
Đắc nhân tâm là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Đây là quyển sách liên tục đứng đầu danh mục sách bán chạy nhất (do báo The New York Times bình chọn suốt 10 năm liền. Tác phẩm được đánh giá là quyển sách đầu tiên và hay nhất, có ảnh hưởng làm thay đổi cuộc đời của hàng triệu người trên thế giới.
Đây là cuốn sách bắt buộc bạn phải có.


2.  13 Nguyên tắc nghĩ giàu & làm giàu

Đây là cuốn sách nổi bật nhất, sáng chói nhất trong số những sách dạy làm giàu trong lịch sử thế giới. Cuốn sách chứa đựng toàn bộ công thức thành công nhất của hơn 500 người giàu nhất nước Mỹ, của những nhân vật huyền thoại như vua thép Andrew Carnegie, vua xe hơi Henry Ford, vua dầu lửa John David Rockefeller, vua phát minh Thomas Edison hay tổng thống Theodore Roosevelt (một trong năm tổng thống quyền lực nhất Hoa Kỳ),…Cuốn sách này còn dạy cho bạn cách sống một cuộc sống chất lượng nhất, chủ động nhất, hữu ích nhất và hạnh phúc nhất
Đây là cuốn sách gối đầu giường của bạn



3. Những nguyên tắc thành công
Những nguyên tắc thành công  sẽ dạy bạn cách củng cố, tăng cường lòng tự tin, vượt qua những khó khăn thách thức thường ngày, sống với đam mê và mục tiêu của mình, nhận ra tất cả những khát vọng của bản thân.
Đây không phải là cuốn sách của những ý tưởng hay. Đây là cuốn sách tập hợp 64 nguyên tắc sống mãi với thời gian đã được nhiều người thành đạt áp dụng. Nếu thực hiện hàng ngày, những nguyên tắc này sẽ đưa cuộc sống của bạn vượt ra khỏi những giấc mơ mãnh liệt nhất.
Bạn muốn bứt phá trong sự nghiệp thì đây là cuốn sách dành cho bạn



4. Quốc Gia Khởi Nghiệp
Câu chuyện về nền kinh tế thần kỳ của Israel
“Quốc gia khởi nghiệp” là câu chuyện viết về sự phát triển thần kỳ của nền kinh tế Israel từ lúc lập quốc cho đến khi trở thành quốc gia có nền công nghệ hàng đầu thế giới. Quyển sách này có thể trả lời cho những thắc mắc làm thế nào một đất nước nhỏ bé lại có thể tồn tại giữa sự thù địch của các quốc gia lân cận, đối phó với những cuộc chiến giữ vững bờ cõi mà vẫn tạo ra sự sáng tạo vượt bậc trong các lĩnh vực công nghệ, quân sự và dân sự.
Đây sẽ là 1 cuốn sách kinh doanh viết về đề tài khởi nghiệp mà bạn không thể thiếu.

5.   Bí mật tư duy triệu phú

 “Ai cũng có một cuộc sống, ai cũng làm việc cần cù, ai cũng ước mơ được thành công, nhưng không mấy ai may mắn học được cách tư duy độc đáo và tầm nhìn của những tỷ phú lừng danh đã tiết lộ trong cuốn sách giá trị nàya…” (Wall Street Journal).
Trong cuốn sách này T. Harv Eker sẽ tiết lộ những bí mật tại sao một số người lại đạt được những thành công vượt bậc, được số phận ban cho cuộc sống sung túc, giàu có, trong khi một số người khác phải chật vật, vất vả mới có một cuộc sống qua ngày.
Bạn đang bế tắc về tiền bạc thì đây là cuốn sách dành cho bạn!

Thứ Sáu, 18 tháng 12, 2015

Khó khăn, thách thức là gì ?


Bạn có biết Hươu con sinh ra như thế nào?
“Bụp...một cú rơi hơn 3m xuống đất, đó là cách mà hươu con sinh ra đời, bời vì khi sinh con, hươu mẹ không nằm mà nó đứng.
Tiếp đó, hươu mẹ làm một việc kỳ lạ: đá hươu con cho đến khi nào chú ta chịu đứng dậy mới thôi. Khi hươu con mệt nhoài và nằm im, hươu mẹ lại thúc chú đứng lên. Đến lúc hươu con đã thực sự đứng được, hươu mẹ lại đẩy chú ngã xuống để chú phải nỗ lực tự mình đứng dậy lần nữa.
Điều này nghe có vẻ lạ, nhưng lại thực sự cần thiết cho hươu con bởi vì hươu con cần phải tự đứng được để có thể tồn tại với bầy đàn, nếu không hươu con sẽ trơ trọi và trở thành miếng mồi ngon cho thú dữ”.
Trong mỗi cá nhân chúng ta đều có một sức mạnh như chú hươu con. Khốn nỗi chúng ta không dám vượt qua nghịch cảnh, vượt qua thử thách, không dám chấp nhận tổn thương để được ban thưởng, không dám chấp nhận tổn thương lớn để làm những việc phi thường. Hơn thế việc giáo dục của gia đình, nhà trường thường lấy sự an toàn lên đầu. Chúng ta đang tạo những chú gà công nghiệp được nuôi trong lồng kính.
Thế giới hiện đại ngày càng khắc nghiệt và khốc liệt hơn....
Nhưng Không thể ở đó than vãn số phận!
Nguy cơ là trong nguy có cơ! Nguy cơ với ai là nguy nan. Với ai là cơ hội.
“Lửa thử vàng, gian nan thử sức”
Thách thức tạo sức bật thực tài

Thứ Sáu, 11 tháng 12, 2015

Nếu không dám đổi đời...đừng đọc tiếp!!!!




Tôi sinh ra đã khổ!
Gia đình tôi nghèo!
Số tôi vất vả!
Cuộc sống bất công!
Sếp tôi không biết nhìn người!
….....
Nên tôi mới như thế này!

Nếu tôi:
Sinh ra giàu có.
Học hành tử tế.
Sếp biết nhìn nhận tôi.
Kinh tế thuận lợi.
Nếu……..
Thì tôi sẽ khác!
Chúng ta thấy những câu này quen không?
Vâng,  đó là những câu hầu hết chúng ta đang nói hàng ngày!
Thực tế, Nếu khi nào ta còn “Nếu” thì cuộc đời ta mãi đau khổ, bất hạnh!.
Bởi vì, khi đó chúng ta đang đổ lỗi, chúng ta đang là nạn nhân cuộc đời!
“ Lời ta nói chính là con người ta” Khi ta nói tôi nghèo khổ, tôi vất vả, đời bất công … chính xác cuộc đời ta sẽ như vậy.
Khi ta định nghĩa một cái gì đó là ta đã đóng khung mình vào trong đó.
“ Nổi trội bên trong <=> vượt trội bên ngoài”
Những lời hàng ngày ta thường xuyên nói chính là niềm tin của ta, là tiềm thức trội của ta. Nó chính là con người ta, là tương lai của ta, là cuộc đời ta!
Đáng tiếc mọi người không biết điều này.
Hầu hết chúng ta đóng vai nạn nhân trong cuộc đời này!
Chúng ta than vãn, ôn nghèo , kể khổ để mong được ai đó quan tâm thương hại như con nít “nũng lịu” cha mẹ vậy!
Chúng ta  đổ lỗi cho ngoại cảnh đối với những điều không toại nguyện trong cuộc sống. Chúng ta đổ lỗi cho cha mẹ, cấp trên, bạn bè, thầy cô, trường lớp, đồng nghiệp, khách hàng, bạn đời, thời tiết, kinh tế và số phận…- cho bất cứ ai hay bất cứ thứ gì. Chúng ta không bao giờ muốn xem xét vấn đề thực sự bắt nguồn từ đâu- Nó bắt nguồn từ chính bản thân chúng ta.
Nhưng thực tế thì sao???
Không có nạn nhân nào giàu có, hạnh phúc và chỉ có trẻ con, người già, và người ăn xin mới được thương hại!
Bạn muốn thuộc thành phần như vậy??
Người thành công thì sao ??
Họ chịu trách nhiệm 100% cuộc sống chính họ từ công việc, tiền bạc, sức khỏe cho đến các mối quan hệ.
"Ngoại cảnh + Phản ứng=  Kết quả" 
Mọi kết quả đạt được đều bắt nguồn từ cách thức ta phản ứng với ngoại cảnh.
Nếu không toại nguyện kết quả thu được ta có thể lựa chon một trong hai cách sau:
1. Đổ lỗi cho ngoại cảnh với những kết quả không toại nguyện.
2. Đơn giản ta có thể thay đổi cách phản ứng của mình với ngoại cảnh cho tới khi đạt được kết quả mong muốn.

“Suy nghĩ tạo nên hành động; hành động tạo thói quen; thói quen tạo tính cách; tính cách tạo số phận”.
Cuộc đời ta tạo nên từ thói quen, tính cách của ta. Muốn đổi đời phải đổi suy nghĩ, đổi hành động, đổi thói quen, sau đó là đổi tính cách.

Nạn nhân hay chủ nhân cuộc đời tất cả phụ thuộc vào ta và chỉ mình ta mà thôi !!!!!!
                                                                                                              - Vũ Văn Chức

Thứ Tư, 9 tháng 12, 2015

Lãnh đạo không phải để hài lòng nhân viên mà là giúp họ trở nên tốt đẹp hơn.


Vinh quang chỉ dành cho người chiến thắng

Không ai quan tâm tới bạn.
Không ai quan tâm tới thất bại của bạn.
Cũng chả ma nào thèm quan tâm tới khó khăn của bạn.
Cho đến khi bạn là người chiến thắng!

                                      - Vũ Văn Chức

Thứ Bảy, 5 tháng 12, 2015

Bạn nghèo - lỗi tại bạn


Đừng bao giờ than thở rằng cái số chúng ta là phải sống nghèo khổ. Có thể chúng ta sinh ra nghèo khó, nhưng không phải do số phận, mà bởi cha mẹ chúng ta chưa bao giờ khát khao trở nên giàu có. Không ai trong gia đình chúng ta nuôi dưỡng ước mơ thay đổi cuộc sống cả.
Quan trọng hơn, nếu khi lớn lên chúng ta vẫn nghèo đó không phải do số phận, mà bởi chúng ta chưa bao giờ khát khao trở nên giàu có. Chúng ta nghèo vì chúng ta không nuôi dưỡng ước mơ thay đổi cuộc sống.

Thứ Sáu, 4 tháng 12, 2015

CÁNH CỬA KHÔNG BAO GIỜ KHÓA


"Cô gái mới có 18 tuổi, cô - như hầu hết các thanh niên ngày nay - chán sống chung trong một gia đình nền nếp. Cô chán lối sống khuôn phép của gia đình. Cô muốn rời khỏi gia đình:
- Con ko muốn tin ông trời của ba mẹ. Con mặc kệ, con đi đây!
Thế là cô quyết tâm bỏ nhà đi, quyết định lấy thế giới bao la làm nhà mình. Tuy nhiên, chẳng bao lâu, cô bị ruồng bỏ bì ko tìm ra việc làm, cô phải làm gái đứng đường, đem thân xác, hình hài mình ta làm thứ để mua bán, đổi chác. Năm tháng cứ thế trôi qua, cha cô qua đời, mẹ cô già đi và cô con gái đó ngày càng sa đọa trong lối sống của mình.
Không còn chút liên lạc nào giữa hai mẹ con trong những năm tháng ấy. Bà mẹ nghe đồn về lối sống của con gái mình, bà đã đi tìm con trong khắp thành phố. Bà đến tuèng nhóm cứu trợ với lời thỉnh cầu đơn giản:
- Làm ơn cho tôi chưng tấm hình ở đây!
Đó là tấm hình một bà mẹ tóc muối tiêu, mỉm cười với hàng chữ: "Mẹ vẫn yêu con... Hãy về nhà đi con!".
Vài tháng lại trôi qua, vẫn không có gì xảy ra. Rồi một ngày, cô gái đến toán cứu trợ nọ để nhận một bữa ăn cứu đói. Cô chẳng buồn chú ý đến những lời giáo huấn, mắt lơ đễnh nhìn những tấm hình và tự hỏi: "Có phải mẹ mình không nhỉ?".
Cô ko còn lòn dạ nào chờ cho hết buổi lễ. Cô đứng lên, ra xem kĩ bức ảnh. Đúng rồi, đúng là mẹ cô và cả những điều bà viết nữa: "Mẹ vẫn yêu con... Hãy về nhà đi con!". Đứng trước tấm hình, cô bật khóc.
Lúc đó trời đã tối nhưng bức hình đã làm cô gái xúc động đến mức cô quyết định phải đi bộ về nhà. Về đến nhà trời đã sáng tỏ. Cô sợ hãi khép nép không biết sẽ phải nói ra sao. Khẽ gõ cửa, cô thấy cửa không khoá. Cô nghĩ chắc có trộm vào nhà. Lo lắng cho sự an toàn của mẹ mình, cô gái trẻ chạy vội lên buồn ngủ của bà và thấy bà vẫn đang ngủ yên. Cô đánh thức mẹ mình dậy:
- Mẹ ơi, con đây! Con đây! Con đã về nhà rồi!
Không tin vào đôi mắt mình, bà mẹ lau nước mắt rồi hai mẹ con ôm chầm lấy nhau. Cô gái nói với mẹ:
- Mẹ à, con lo quá. Thấy cửa không khoá, con cứ nghĩ nhà có trộm!
Bà mẹ nhìn con âu yếm:
- Không phải đâu con à! Từ khi con đi, cửa nhà mình chưa bao giờ khoá. Mẹ sợ lúc nào đó con trở về mà mẹ không có ở đây để mở cửa cho con!
Và cô gái lại gục đầu vào lòng mẹ, bật khóc!"
Chúng ta thường không biết giá trị những gì mình đang có cho đến khi đánh mất nó!
Hãy trân trọng những gì bạn đang có

Thứ Ba, 1 tháng 12, 2015

Là cái ta làm - làm cái ta là?


“Có hai ngày quan trọng nhất trong đời bạn. Một là khi bạn được sinh ra. Hai là khi bạn biết được tại sao.”
- Mark Twain
Là cái ta làm hay làm cái ta là?
Khi được hỏi “Bạn là ai ?”, đa phần chúng ta đều trả lời “tôi là bác sĩ”, “ tôi là kỹ sư”,...Ta là cái ta làm. Nghề hành người chứ không phải người hành nghề. Lãng phí và đau khổ lớn nhất là chúng ta làm cái mình không phải sinh ra để làm. Nó như việc dùng cốc để viết, dùng bút để uống nước….
Nhân bản nhất của con người là luôn vươn tới chân-thiện-mĩ. Làm thế nào để thiện, mĩ ? chân sinh ra thiện, chân sinh ra mĩ. Phải luôn sống đúng với sứ mệnh, chân như của mình – cái mà ta được sinh ra để là, ta mới hạnh phúc và thành đạt, mới thiện và mĩ được.
Người ta nói cứ đam mê đi rồi mọi sự sẽ đến. Nhưng làm thế nào để đam mê thì không mấy người chỉ rõ. Thực chất phải làm đúng sứ mệnh của mình mới đam mê được.
Cây rau muống tuyệt vời nhất là thân và lá, Không ai chơi hoa rau muống cả. Cây xoài cho quả ngọt, không ai ăn lá xoài cả…
Mọi sinh linh đều sống theo cơ chế từ trong ra (from inside out), theo bản năng thiên nhiên trời đất đã sinh thành. Đa số chúng ta sống hoàn toàn ngược lại, theo cơ chế từ ngoài vào (from outside in). Tiền, tiền & tiền. Chúng ta như những con loăng quăng nhảy hết chỗ này đến chỗ khác, cứ chỗ nào tiền cao là nhảy vào. Một số thì lao vào kiếm tiền như con thiêu thân, hậu quả rất nhiều người ôm đống tiền nhưng sống trong song sắt.
Hạnh phúc thật sự của con người không hẳn là tiền bạc hay danh vọng. Đức Phật, Mẹ Teresa, Nelson Mandela… không vì tiền tài danh vọng mà đều hạnh phúc và được lưu danh muôn đời. Họ phụng sự, làm theo sứ mệnh của đất trời.
Đức Phật từ bỏ ngôi vị thái tử, sau nhiều năm tu khổ hạnh gần kề cái chết, ngài đã tìm ra lẽ sống của đời mình - giảng pháp con đường diệt khổ. Đức Phật khất thực để thuyết pháp từ năm này qua năm khác, từ nơi này qua nơi khác. Đến 80 tuổi, Đức Phật Thích-ca tịch diệt trong sự bình an và hạnh phúc.
Mẹ Tersa thì hạnh phúc khi chăm sóc những người khốn cùng, mẹ làm công việc đó mỗi ngày và luôn mặc trên người chiếc áo vải thô viền xanh đáng giá một đồng Ấn Độ cho đến khi rời khỏi thế gian này.
Nelson Mandela từng nói: "Tôi cống hiến cả đời tôi cho sự nghiệp đấu tranh của người dân châu Phi. Tôi yêu mến lý tưởng về một xã hội dân chủ và tự do và bình đẳng. Đó là lý tưởng mà tôi hy vọng sẽ sống vì nó và đạt được nó. Nhưng nếu cần, tôi cũng sẵn sàng chết vì lý tưởng đó”. Trong 27 năm ngồi tù, đã rất nhiều lần chính phủ cai trị để nghị ông bỏ khát vọng của mình để đổi lấy tự do, nhưng ông đều từ chối.
“Hãy học cách lắng nghe khoảng lặng trong tâm hồn bạn và hiểu được rằng mọi việc trên đời đều có mục đích của nó” (Elisabeth Kubler- Ross. M.D)
Mỗi con người sinh ra đều có mầm sống, một sứ mệnh hay thiên mệnh. Khi ta thuận theo thiên nhiên, thuận theo thiên mệnh thì cuộc sống sẽ sung sướng. Đa số chúng ta vì tiền mà hy sinh cái gốc của mình, sống tầm gửi, đánh quả và là nô lệ cho đồng tiền.
“Sinh ra như một bản thể đừng chết đi như một bản sao” - John Mason
Thành công lớn nhất của đời người là tìm ra mục đích sống – lẽ sống. Khi ta làm đúng với mục đích, đúng với thiên mệnh đất trời, ta sẽ làm việc một cách đam mê, hăng say, năng lượng tự nó tuôn trào. Lúc ấy chúng ta không phải khổ sở “cố kiếm để sống”, ta cũng không cần đến “cây gậy và củ cà rốt”, những tác động từ phía ngoài. Ta sẽ vượt qua mọi thử thách một cách dễ dàng, như mầm cây đội đất vươn lên, luôn gia tăng sức sống, mang lại giá trị tươi xanh cho đời.
“Chúa tạo ra bạn là một bản thể riêng biệt, hãy sống với chính con người thật của bạn và làm cho con người mình tốt nhất có thể”. (John Mason)